"Je cherche l’équilibre" est la nouvelle quête du Petit Prince de retour sur terre, en Afrique australe. Dans l’eau, dans l’air, dans le feu, il existe un coin de paradis où cet équilibre existe, fragile certes, entre hommes et animaux, où règne la paix.